তার কলামে আইনজীবী এডুয়ার্ডো থেকে আইনজীবীরা দৃঢ় এডুয়ার্ডো জর্জ মারিয়া জোসে গার্সিয়া - অ্যাড্রেসিং করা হবে আইনি বিষয় প্রভাবিত বিদেশী অধিবাসীদের মধ্যে পর্তুগাল. º এর অক্টোবর ত্রিশ-এক পর্যালোচনা করে আইনি শাসন বিবাহবিচ্ছেদ দ্বারা শাসিত পর্তুগিজ সিভিল কোডক্ষেত্রে বিদেশী নাগরিকদের বসবাস পর্তুগাল, যদি স্বামীদের আছে সাধারণ জাতীয়তা, জাতীয় সাধারণ আইন প্রয়োগ করা হবে ক্ষেত্রে বিবাহবিচ্ছেদ. তবে স্বামীদের বিভিন্ন জাতীয়তার হয়, যে আইন প্রযোজ্য, উভয় হতে হবে, সাধারণ অভ্যাসগত বসবাসের আইন কিন্তু যদি স্বামীদের হবে না, পরেরটির মধ্যে সাধারণ, তারপর আইন করে জায়গা যা পারিবারিক জীবনে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত প্রযোজ্য হবে. তাই যদি পর্তুগিজ আইন প্রযোজ্য নিয়ম বিবাহবিচ্ছেদ মামলা হতে পারে কৃত দ্বারা পারস্পরিক সম্মতি দ্বারা বা একটি প্রতিযোগিতা কর্ম. যদি উভয় স্বামীদের করতে সম্মত হন দ্রবীভূত তাদের বিয়ের প্রক্রিয়া সঞ্চালিত হবে, কোন পর্তুগীজ নাগরিক রেজিস্টার অফিস বা এ একটি ã ó হয়, যা একটি সরলীকৃত পাবলিক সার্ভিস করতে পারবেন যে চালায়, সব পদ, একটি বিবাহবিচ্ছেদ দ্বারা পারস্পরিক সম্মতি. একটি বিবাহবিচ্ছেদ দ্বারা পারস্পরিক সম্মতি স্বামীদের থাকবে উপস্থাপন করার কারণে সরকারী ফর্ম দ্বারা উপলব্ধ একটি বিস্তারিত তালিকা সব সাধারণ সম্পদ এবং ঋণ (উল্লেখ, তাদের মান), চুক্তি বা বিচারিক সিদ্ধান্ত পিতামাতার দায়িত্ব (যদি ছোটখাট শিশুদের অস্তিত্ব), চুক্তির ঘোষণা করে স্বামী বা স্ত্রী, যারা হবে এ থাকা পরিবারের ঘর এবং চুক্তি যদি এটি বিদ্যমান, এবং ছিল না এ তৈরি একটি. একবার আবেদন জমা দেওয়া হয় হবে, বিশ্লেষণ এবং তা যদি কোন সমস্যা উঠা বিবাহবিচ্ছেদ সিদ্ধান্ত তৈরি করা হবে উভয় প্রাক্তন স্বামীদের' সাধারণ সম্পদ ভাগ করা হবে হিসাবে সম্মত, এবং পাবলিক সিভিল রেজিস্ট্রার প্রদান করবে, তার জন্য নিবন্ধন কারণে জমি রেজিস্টার অফিস. বিবাহবিচ্ছেদ দ্বারা পারস্পরিক সম্মতি খরচ যদি সেখানে হয় কোন সাধারণ সম্পদ ভাগ করা যেতে পারে, কিন্তু খরচ, আপ থেকে যদি বিভক্ত করা প্রয়োজন এবং রেজিস্টার সম্পদ. একটি প্রতিযোগিতা বিবাহবিচ্ছেদ হতে পারে, আবেদন এক করে স্বামীদের যদি তারা সক্ষম হয় না, অর্জন করার জন্য একটি মিউচুয়াল ঐক্যমত্য. কারণে এর পুনর্বিবেচনা পর্তুগিজ আইনি বিচ্ছেদের শাসন সালে একটি নিন্দনীয় অজুহাতে আর প্রয়োজন প্রাপ্ত করার জন্য একটি বিবাহবিচ্ছেদ বিচারিক সিদ্ধান্ত. কার্যত বিচ্ছেদ এক বছরের জন্য (এটি এর মানে হল যে, সেখানে কোন সাম্প্রদায়িক জীবনে স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে এবং এক বা উভয় তাদের প্রস্তাব না পুনরায় স্থাপন করার এই). কোন পরিবর্তন, মানসিক অনুষদ অন্যান্য পত্নী যখন এই ধরে চলে গেছে আরো একটি বছর, কারণ তার গম্ভীরতা, এটা আপোস সম্ভাবনা জীবন একসাথে. অন্য কোন তথ্য যে প্রকাশ একটি নির্দিষ্ট ভাঙ্গন বিয়ের জন্য উদাহরণস্বরূপ, গার্হস্থ্য সহিংসতা একবার একটি পত্নী জন্য অনুরোধ জানানো হবে, একটি বিচার বিভাগীয় বিবাহবিচ্ছেদ সিদ্ধান্ত বিচারক নিয়োগ দিতে হবে একটি তারিখ জন্য একটি পুনর্মিলন শুনানি. তাহলে যে সফল হয় না, বিচার করার চেষ্টা করে, প্ররোচিত করে স্বামীদের উপর সম্মত একটি পারস্পরিক সম্মতিতে তালাক. যদি কোন ঐকমত্য বিদ্যমান বিচার পেতে চেষ্টা করবে একটি চুক্তি সম্পর্কে রক্ষণাবেক্ষণ, পেমেন্ট, পিতামাতার দায়িত্ব, এবং এছাড়াও ব্যবহারের উপর, পরিবার, হাউস, সময়, প্রক্রিয়া. অন্যান্য পত্নী করার অনুমতি দেওয়া হয়, বর্তমানে তার তার প্রতিরক্ষা ও উভয় পক্ষের উচিত নির্দেশ সাক্ষী, এবং বর্তমান নথি বিচারক প্রমাণ করার জন্য যে তথ্য তারা কথিত সাফল্যের উভয় প্রাথমিক পিটিশন এবং প্রতিরক্ষা, এবং অবশেষে বিচারক দিতে হবে, একটি সিদ্ধান্ত.
